Популярные статьи

Многостороннее сотрудничество в области регулирования использования технологий искусственного интеллекта image

Полтора года назад в России была сформулирована стратегия развития ИИ. Два десятка стран, принявшие национальные ИИ-стратегии, видят пути развития искусственного интеллекта примерно одинаково, но интересы государств не совпадают, а часто – противоречат. Задача государственных органов, ответственных ...

Возможности для трансформации механизмов контроля над вооружениями применительно к новым технологиям и видам вооружений image

Существует много определений термина «контроль над вооружениями», но в самом широком виде его можно определить следующим образом: «концепция «контроля над вооружениями» включает в себя любые соглашения между несколькими государствами с целью регулирования определенного аспекта их военных возможносте...

Роль Конгресса США в формировании и реализации политики в сфере контроля над ядерными вооружениями image

При анализе политики США в сфере контроля над вооружениями акцент обычно делается на действиях, предпринимаемых исполнительной ветвью власти: президентом, Советом национальной безопасности, Государственным департаментом, Министерством обороны и Министерством энергетики. Однако, как и в любой другой ...

Все Статьи

Опрос




 

Авторы

  • Должность : Заведующая кафедрой
  • Место работы : Кафедра международного частного права, Дипломатическая академия МИД России
Все эксперты

Авторский перевод Закона об интернете Федеративной Республики Бразилия (Law No 12.965, Marco Civil da Internet)

Мадина Касенова

В апреле 2014 года Дилма Русефф, Президент Бразилии, подписала закон об интернете Marco Civil («общественная цель»). Закон часто называют бразильской «интернет-конституцией», которая направлена на защиту персональных данных интернет-пользователей и обеспечение принципов сетевой нейтральности (Net Neutrality). Он также ограничивает категории пользовательских данных, которые интернет-компании могут хранить и собирать. У этого закона непростая судьба: работа над ним велась с 2009 года, а в 2011 году была предпринята попытка получить одобрение Конгресса, но именно разоблачения Сноудена позволили наконец принять закон лишь три года спустя.

Мы предлагаем читателям "Пульса кибермира" первый авторский перевод Marco Civil на русский язык.

Перевод выполнен Мадиной Балташевной Касеновой, заведующей кафедрой международного частного права Дипломатической академии МИД РФ. Ниже также приводится текст закона на английском языке. Оригинал на португальском доступен на сайте Правительства Бразилии.

 

Полный текст Marco Civil da Internet на русском.


Выходные данные cтатьи:

Электронный журнал ПИР-Центра "Пульс кибермира", № 1 (13) Январь-февраль 2015

Обсуждение

 
 
loading