Популярные статьи

Ситуация вокруг соглашения об иранской ядерной программе остается напряженной.  В интервью «Ядерному Контролю» член Экспертного совета ПИР-Центра, советник главы Организации по атомной энергии Ирана посол Али Асгар Солтание обрисовал свое видение международного режима нераспространения и места в нем...

3 сентября 2017 г. КНДР провела свое шестое ядерное испытание. О том, с какой целью могут проводиться ядерные испытания, в интервью «Ядерному Контролю» рассказал член Совета ПИР-Центра, начальник 12 Главного управления министерства обороны России (1992–1997 гг.) генерал-полковник Евгений Маслин.

– З...

Ноль. Согласно Договору о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (ДРСМД) этой цифре должно равняться количество ракет наземного базирования с дальностью от 500 до 5500 км. Будучи подписанным СССР и США в 1987 году, договор стал многосторонним из-за распада Советского Союза, и в него входят так...

Все Статьи

Опрос




 

Авторы

  • Должность : Заведующая кафедрой
  • Место работы : Кафедра международного частного права, Дипломатическая академия МИД России
Все эксперты

Авторский перевод Закона об интернете Федеративной Республики Бразилия (Law No 12.965, Marco Civil da Internet)

Мадина Касенова

В апреле 2014 года Дилма Русефф, Президент Бразилии, подписала закон об интернете Marco Civil («общественная цель»). Закон часто называют бразильской «интернет-конституцией», которая направлена на защиту персональных данных интернет-пользователей и обеспечение принципов сетевой нейтральности (Net Neutrality). Он также ограничивает категории пользовательских данных, которые интернет-компании могут хранить и собирать. У этого закона непростая судьба: работа над ним велась с 2009 года, а в 2011 году была предпринята попытка получить одобрение Конгресса, но именно разоблачения Сноудена позволили наконец принять закон лишь три года спустя.

Мы предлагаем читателям "Пульса кибермира" первый авторский перевод Marco Civil на русский язык.

Перевод выполнен Мадиной Балташевной Касеновой, заведующей кафедрой международного частного права Дипломатической академии МИД РФ. Ниже также приводится текст закона на английском языке. Оригинал на португальском доступен на сайте Правительства Бразилии.

 

Полный текст Marco Civil da Internet на русском.


Выходные данные cтатьи:

Электронный журнал ПИР-Центра "Пульс кибермира", № 1 (13) Январь-февраль 2015

Обсуждение

 
 
loading