Обзор-дайджест прессы Китая: 1–30 ноября 2023 г. №12 (55)

30 ноября 2023

Дайджест охватывает новостные публикации, выпущенные китайскими СМИ и информационно-аналитическими агентствами в период с 1 по 30 ноября 2023 г.

Основные линии новостных сюжетов касались следующих тем: укрепление сотрудничества между Россией и Китаем, проблема терроризма, в том числе террористические акты, совершенные со стороны Украины, и меры по борьбе с международным терроризмом, палестино-израильский конфликт, ситуация на российско-финской границе, состояние договоров в сфере КВРН.

Промежуточные выводы: сравнивая данный дайджест c обзором за октябрь, можно отметить, что тенденция на снижение доли сюжетов, касающихся СВО ВС России на Украине, в ноябре почти достигла своего максимума — повестка все еще фигурирует в СМИ, однако лишь в контексте основной темы новости (например, подрыв железнодорожной ветки проукраинскими силами). Более того увеличилось количество публикаций, посвященных российско-китайским отношениям, большинство из которых не является заимствованием из российских или иностранных медиа.

Как отмечалось в январском обзоре, Россия не подвергается критике со стороны китайских СМИ или информационно-аналитических агентств. Данная тенденция сохранятся даже в таких острых темах, как выход России из ДОВСЕ или отзыв ратификации ДВЗЯИ. Новости носят достаточно безэмоциональный окрас, в том числе за счет полного копирования текста либо новостей российских СМИ, либо официальных заявлений государственных лиц, либо сообщений государственных органов.

Дайджест подготовлен в рамках проекта «Глобальная безопасность: взгляд из России — для молодежи по всему миру» (при поддержке Фонда президентских грантов).

Жэньминь Жибао

03.11. В. Путин подписал закон об отзыве ратификации Договора о запрещении ядерных испытаний

Президент России Владимир Путин подписал закон, отзывающий ратификацию Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ). Об этом сообщается на сайте Кремля.

ДВЗЯИ предусматривает запрет на проведение ядерных взрывов и испытания ядерного оружия в мирных целях. Мораторий действует как под землей и водой, так и в атмосфере, и в космосе. Россия ратифицировала ДВЗЯИ в 2000 г. США не ратифицировали договор.

«Из государств, которые не ратифицировали Договор, наиболее деструктивную позицию занимают США, которые на протяжении многих лет заявляют, что ратификация Договора не получит поддержки в Конгрессе. Таким образом, между Россией и США сложился дисбаланс относительно объема обязательств по Договору, что в текущей международной обстановке недопустимо», — подчеркивается в справке Государственно-правового управления, размещенной на сайте Кремля.

/Представлено в сокращении/

09.11. Президент России В. Путин провел встречу с заместителем председателя ЦВС КНР

Президент России Владимир Путин в среду по местному времени в Москве провел встречу с заместителем председателя Центрального военного совета (ЦВС) КНР Чжан Юся, прибывшим в российскую столицу с визитом.

В. Путин попросил Чжан Юся передать искренний привет и наилучшие пожелания председателю КНР Си Цзиньпину. Он отметил, что дружественные российско-китайские отношения способствуют защите мира и стабильности в мире и регионе, что в корне отличается от союзов времен холодной войны. Президент России констатировал, что в последние годы двусторонние торгово-экономические связи развиваются хорошими темпами, Китай и Россия поддерживают тесное взаимодействие в рамках таких международных многосторонних площадок, как ООН, Шанхайская организация сотрудничества и БРИКС. Сотрудничество между вооруженными силами двух стран в различных областях позитивно развивается, приносит весомые плоды и играет важную роль в защите стратегической безопасности двух стран, указал В. Путин. Россия рассчитывает укреплять стратегическую коммуникацию с Китаем, повышать уровень практического сотрудничества, непрерывно способствовать углубленному развитию отношений между двумя странами и их вооруженными силами, добавил президент.

/Представлено в сокращении/

18.11. Высокий уровень взаимного доверия является основой успешного сотрудничества России и Китая — В. Путин

В отношениях России и Китая достигнут такой уровень взаимного доверия, какого не было еще никогда в истории. Он является основой успешного сотрудничества двух стран, сказал в пятницу президент России Владимир Путин на пленарном заседании Санкт-Петербургского международного культурного форума.

Отвечая на вопрос заместителя министра культуры и туризма Китая Ван Сюйдуна о планах сотрудничества в рамках 2024-2025 совместных Годов культуры Китая и России, В. Путин отметил, что достичь нынешнего уровня отношений всеобъемлющего партнерства между двумя странами было бы невозможно без культурных обменов, наведения «мостов между сердцами людей».

/Представлено в сокращении/

21.11. Россия заявила протест в связи с закрытием Финляндией пунктов пропуска на российско-финляндской госгранице

Россия в понедельник выразила протест в связи с закрытием Финляндией пунктов пропуска на государственной границе между двумя странами.

«Российская сторона заявила протест в связи с закрытием финляндскими властями наиболее активно использовавшихся пунктов пропуска на российско-финляндской государственной границе. Принятое Финляндией решение под предлогом возникшей ситуации с пересечением границы мигрантами для получения убежища на территории этой страны и якобы осознанными действиями России по организации таких потоков является однозначно провокационным и явно идет в русле попыток еще более обострить наши отношения. Закрытие пунктов пропуска нарушает права и интересы десятков тысяч граждан наших стран. Решение было принято поспешно, без каких-либо консультаций с российской стороной, ранее являвшихся неотъемлемой частью сотрудничества в вопросах обеспечения эффективного функционирования совместной границы», — говорится в опубликованном на сайте МИД РФ сообщении для СМИ.

Как сообщили местные СМИ, на прошлой неделе финские власти закрыли четыре из восьми пунктов пропуска на юго-востоке страны. Их свернут до 18 февраля 2024 г. В Хельсинки объяснили это ухудшением ситуации с миграцией. СМИ писали о неконтролируемом притоке к границе с российской стороны беженцев из Сирии, Ирака и Сомали. Оставшиеся работать контрольно-пропускные пункты расположены на севере Финляндии. Только два из работающих — «Вартиус» и «Салла» — будут вести прием заявлений об убежище.

22.11. Российские корабли совершили более 50 походов для сдерживания военно-морских сил НАТО — министр обороны РФ

Российские военные корабли в этом году совершили свыше 50 походов для сдерживания военно-морских сил НАТО в Мировом океане. Об этом заявил во вторник министр обороны РФ Сергей Шойгу на очередном заседании Коллегии российского оборонного ведомства.

«Российские корабли выполняли задачи боевой службы для сдерживания военно-морских сил НАТО в Мировом океане. В 2023 г. совершено более 50 походов, пройдено свыше 200 тысяч морских миль», — отметил С. Шойгу, добавив, что продолжена практика патрулирования оперативно важных районов Мирового океана совместно с кораблями иностранных государств.

/Представлено в сокращении/

Информационное агентство «‎‎Синьхуа»

08.11. НАТО замораживает ДОВСЕ после выхода России из соглашения

Организация Североатлантического договора (НАТО) заявила во вторник, что ее страны-члены намерены приостановить действие Договора об обычных вооруженных силах в Европе (ДОВСЕ) в ответ на решение России официально выйти из знакового пакта во вторник.

Это решение было поддержано «всеми союзниками по НАТО», говорится в заявлении военного альянса.

Министерство иностранных дел России заявило, что Москва в настоящее время не видит возможности заключения соглашений о контроле над вооружениями со странами НАТО.

/Представлено в сокращении/

15.11. Лидеры России и Египта провели телефонный разговор по вопросам палестино-израильского конфликта

Согласно информации, опубликованной во вторник на официальном сайте президента России, состоялся телефонный разговор российского лидера Владимира Путина с президентом Арабской Республики Египет Абделем Фаттахом ас-Сиси.

В сообщении говорится, что В. Путин поблагодарил А. Ф. ас-Сиси за оказываемое Египтом всестороннее содействие в эвакуации граждан России из сектора Газа.

Сообщается, что лидеры двух стран продолжили обсуждение крайне обострившейся ситуации в зоне палестино-израильского конфликта. С обеих сторон выражена глубокая обеспокоенность беспрецедентным ростом жертв среди мирного населения, включая тысячи детей и женщин. Подчеркнута принципиальная важность скорейшего прекращения кровопролития, освобождения заложников и беспрепятственного оказания гуманитарной помощи гражданскому населению Газы.

Отмечается, что в телефонном разговоре констатирована созвучность подходов России и Египта к урегулированию ситуации в регионе путем создания на общепризнанной международно-правовой основе независимого Палестинского государства, сосуществующего в мире и безопасности с Израилем.

В документе подчеркнуто, что лидеры России и Египта будут оставаться в контакте.

19.11. Пакистан и Россия договорились укреплять совместные усилия по борьбе с терроризмом

Пакистан и Россия договорились укреплять совместные усилия по эффективной борьбе с терроризмом. Об этом говорится в заявлении пакистанского внешнеполитического ведомства.

10-е заседание российско-пакистанской рабочей группы по противодействию международному терроризму и другим вызовам безопасности состоялось в пятницу в Исламабаде под председательством и.о. министра иностранных дел Пакистана Джалила Аббаса Джилани и заместителя министра иностранных дел России Сергея Вершинина, говорится в заявлении.

/Представлено в сокращении/

20.11. Главы МИД России и Ирана подчеркнули необходимость скорейшего прекращения огня в секторе Газа

В воскресенье состоялся телефонный разговор между министром иностранных дел РФ Сергеем Лавровым и главой МИД Ирана Хосейном Амиром Абдоллахияном, в ходе которого была подчеркнута необходимость скорейшего прекращения огня в секторе Газа.

«В ходе беседы основное внимание было уделено текущей обстановке в зоне палестино-израильского конфликта. Выражена общая обеспокоенность продолжающимся вооруженным противостоянием в секторе Газа. Подчеркнута необходимость скорейшего прекращения огня и оказания срочного содействия пострадавшему гражданскому населению», — говорится в опубликованном на сайте МИД РФ сообщении для СМИ.

/Представлено в сокращении/

22.11. Россия и арабо-мусульманское сообщество подчеркнули необходимость решения палестинской проблемы на основе решений ООН

Россия и страны-члены Организации исламского сотрудничества (ОИС) подчеркнули безальтернативность решения палестинской проблемы на основе решений ООН и Арабской мирной инициативы. Об этом говорится в опубликованном во вторник на сайте МИД РФ сообщении для СМИ по итогам встречи главы российского внешнеполитического ведомства Сергея Лаврова с группой министров иностранных дел арабских и мусульманских стран и генеральным секретарем ОИС.

Отмечается, что во время встречи состоялся подробный обмен мнениями и всесторонний анализ обстановки в зоне палестино-израильского конфликта в свете беспрецедентной эскалации насилия.

Также была подтверждена общность подходов России и стран арабо-мусульманского сообщества к путям преодоления этого кризиса. «Выражена солидарная позиция в пользу скорейшего установления устойчивого режима прекращения огня, обеспечения защиты гражданского населения, соблюдения норм международного гуманитарного права, открытия гумкоридоров, продолжения эвакуационных мероприятий из сектора Газа и освобождения заложников», — отмечается в сообщении.

Участники встречи также акцентировали востребованность принятия энергичных скоординированных мер в интересах установления прочного мира между Палестиной и Израилем.

/Представлено в сокращении/

30.11. Россия обещает оставаться активной в ОЗХО, несмотря на потерю места в Исполнительном совете

Россия продолжит играть активную роль в Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО), несмотря на потерю своего места в Исполнительном совете с 2024 по 2026 гг., говорится в заявлении российского внешнеполитического ведомства.

Министерство заявило, что Соединенные Штаты и их союзники выдвинули своих кандидатов от восточноевропейской группы на 28-й сессии Конференции государств-участников Конвенции о запрещении химического оружия (КХО), которая проходит с 27 ноября по 1 декабря в Гааге.

/Представлено в сокращении/

China Daily

07.11. Россия официально выходит из Договора об обычных вооруженных силах в Европе

Россия официально вышла из Договора об обычных вооруженных силах в Европе (ДОВСЕ), сообщило Министерство иностранных дел России на своем сайте во вторник.

«По состоянию на 00:00 часов 7 ноября 2023 г. процедура выхода России из ДОВСЕ, которая была приостановлена нашей страной в 2007 г., завершена. Таким образом, международно-правовой документ наконец-то вошел для нас в историю», — отмечается в заявлении.

Россия в настоящее время не видит возможности заключения соглашений о контроле над вооружениями со странами НАТО, говорится в сообщении.

Два других соглашения, связанных с ДОВСЕ, утратили силу для России. Речь идет о Будапештском меморандуме от 3 ноября 1990 г., который устанавливал максимальные уровни обычных вооружений и техники для шести стран Варшавского договора, и Фланговом соглашении от 31 мая 1996 г., которое изменило первоначальный договор.

/Представлено в сокращении/

09.11. Высокопоставленный военный чиновник: Китай ценит военное сотрудничество с Россией

Китай готов работать с Россией над дальнейшим углублением конкретного военного сотрудничества и поддержанием глобального и регионального процветания и стабильности, заявил заместитель председателя Центрального военного совета Чжан Юся президенту России Владимиру Путину во время встречи в Москве в среду.

Чжан сказал, что дружба между Китаем и Россией продолжает развиваться и крепнуть, отметив, что лидеры двух стран дважды встречались в этом году и достигли ряда важных договоренностей, наметив новый план китайско-российских отношений, сообщает информационное агентство Синьхуа.

Военное взаимодействие двух стран стало важным символом высокого уровня и особого характера их общих отношений, подчеркнул Чжан, добавив, что в последние годы развитие китайско-российских военных связей сохраняло сильную динамику, что было продемонстрировано многми яркими моментами в различных областях сотрудничества.

Чжан, второй по рангу руководитель китайских вооруженных сил, заявил, что Китай готов работать с Россией для реализации важных договоренностей, достигнутых двумя лидерами, дальнейшего углубления прагматичного военного сотрудничества и совместной защиты интересов обеих стран, а также глобального и регионального процветания и стабильности.

/Представлено в сокращении/

14.11. Россия начала антитеррористическое расследование после взрыва бомбы на железнодорожной ветке

Российские следователи возбудили дело о терроризме после того, как крупный грузовой поезд сошел с рельсов, по их словам, из-за самодельной бомбы, взорвавшейся на железнодорожной ветке в Рязанской области, сообщил следственный комитет.

«Согласно расследованию, 11 ноября 2023 г. в 07:12 сработало самодельное взрывное устройство, — заявили в комитете. — В результате 19 вагонов грузового поезда сошли с рельсов».

19 вагонов, следовавших из города Рыбное, были сброшены с путей, 15 были повреждены, написали следователи в заявлении в социальных сетях. Они заявили, что возбудят уголовное дело по обвинению в терроризме.

Российские официальные лица ранее обвиняли проукраинских диверсантов в нескольких нападениях на железнодорожную систему страны с тех пор, как Москва начала специальную военную операцию в Украине в феврале прошлого года. Но пока ни одна группировка не взяла на себя ответственность за причиненный ущерб.

Киев никак не прокомментировал субботние атаки, однако предупредил украинцев готовиться к зимним нападениям России на украинскую инфраструктуру.

/Представлено в сокращении/

18.11. Прочный фундамент взаимного доверия для успешного российско-китайского сотрудничества Путин

Президент России Владимир Путин заявил в пятницу, что Россия и Китай достигли беспрецедентного уровня взаимного доверия, которое является основой их успешного сотрудничества.

На пленарном заседании 9-го Санкт-Петербургского международного культурного форума Путин заявил, что отношения между Россией и Китаем достигли беспрецедентного уровня, добавив, что двусторонние связи конструктивны и способствуют глобальной стабильности.

Путин также отметил, что построение всеобъемлющего стратегического партнерства между Россией и Китаем было бы невозможно без культурных обменов и межличностных связей между двумя народами. Председатель КНР Си Цзиньпин всегда придавал большое значение культуре, образованию и спорту — всем важнейшим компонентам обменов между двумя странами.

/Представлено в сокращении/

23.11. Германия выделяет Украине 1,4 млрд долларов; Россия развертывает новую ракету

В среду информационное агентство РИА Новости со ссылкой на министерство обороны России сообщило, что Россия разместила новую межконтинентальную баллистическую ракету «Ярс» на базе г. Козельск в Калужской области, к юго-западу от Москвы.

Россия назвала ракету, разработанную в 2000-х гг. и способную нести несколько термоядерных боеголовок, одним из своих новейших видов оружия, способных пробить противоракетный щит, используемый США и их союзниками.

/Представлено в сокращении/

29.11. Россия одобрила увеличение военных расходов

Президент России Владимир Путин одобрил значительное увеличение военных расходов, в соответствии с которым около 30% бюджетных расходов в 2024 г. будет направлено на вооруженные силы.

Бюджет уже был одобрен депутатами обеих палат парламента, Государственной Думы и Совета Федерации. Он предусматривает расходы в размере 36,6 трлн рублей (415 млрд долларов) в следующем году при ожидаемом дефиците в размере 1,595 трлн рублей.

«При сохранении текущей ценовой ситуации Фонд национального благосостояния будет пополняться, и мы стабильно столкнемся с дефицитом бюджета в пределах 1% ВВП. Если ситуация изменится, мы также скорректируем наши прогнозы», — заявил министр финансов Антон Силуанов.

Согласно плану, совокупные расходы на оборону и безопасность составят около 40% всех бюджетных расходов в следующем году, поскольку Москва направляет больше ресурсов на специальную военную операцию, расходы на оборону должны увеличиться почти на 70% в 2024 г. по сравнению с этим годом.

Исходя из предположений о высоких ценах на нефть, в России поставлена амбициозная цель в 2024 г. получить доход в размере 35,1 трлн рублей, что на 22,3% больше по сравнению с прошлым годом.

После того, как бюджетный план был принят Государственной Думой на прошлой неделе, спикер Вячеслав Володин заявил, что он был разработан специально для финансирования вооруженных сил и смягчения последствий международных санкций.

/Представлено в сокращении/

Guancha

18.11. Путин: Российский атомный крейсер запустит реактор в конце месяца

Согласно сообщению информационного агентства ТАСС со ссылкой на источники от 18 ноября, два ядерных реактора тяжелого атомного ракетного крейсера ВМФ России 1144 «Адмирал Нахимов» могут быть приведены в действие 30 ноября.

Источник также сообщил, что военно-морской флот России приступил к комплексным испытаниям реактора в конце осени. Команда продолжит проверять работу ядерных устройств корабля в различных режимах и т.д. Источники сообщили, что военный корабль может пройти ходовые испытания до конца года, но он не достигнет своего нормального эксплуатационного состояния до 2024 г., прежде чем он будет пригоден для полного возвращения в состав Северного флота.

/Представлено в сокращении/

23.11. Путин: взрыв на газопроводе «Северный поток» — это «акт государственного терроризма»

По данным Russia Today (RT), президент России Владимир Путин в ходе онлайн-встречи лидеров G20, состоявшейся 22 ноября, заявил, что диверсия на газопроводе «Северный поток» была «актом государственного терроризма», направленным на устранение одного из главных энергетических конкурентов Запада.

«Чтобы устранить конкурентов и получить преимущество, люди использовали методы недобросовестной конкуренции, — сказал Путин. — Это не только разрушение транспортно-логистических цепочек и международных платежных каналов, но и акт государственного терроризма».

Путин добавил: «Очевидным примером является взрыв системы газопроводов «Северный поток», проложенных по дну Балтийского моря».

Хотя Путин прямо не уточнил, кто стоял за взрывом, ранее он заявил, что «полностью согласен» с американским журналистом Саймоном Хершем.

/Представлено в сокращении/


Формулировки, использованные в обзорной (не аналитической) части дайджеста, являются переводом / выжимкой на русском языке оригинальных материалов, опубликованных китайскими СМИ. Материалы приведены исключительно в ознакомительных целях и отражают личную позицию конкретных источников.

Ключевые слова: Обзор незападных СМИ; Китай

INF/DIG