Дайджест охватывает новостные публикации, выпущенные китайскими СМИ и информационно-аналитическими агентствами в период с 21 сентября по 31 октября 2023 г.
Основные линии новостных сюжетов касались следующих тем: укрепление многостороннего российско-китайского сотрудничества, борьба за построение многополярного миропорядка, палестино-израильский конфликт, Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ), а также ряд других резонансных инфоповодов.
Промежуточные выводы: в качестве одного из наиболее заметных изменений в информационном пространстве КНР можно выделить постепенно снижающуюся долю новостных сюжетов, посвященных СВО ВС России на Украине. На смену, как и месяцем ранее, приходят публикации, посвященные укреплению многостороннего сотрудничества России и КНР, в частности в области продвижения многополярности и консолидации совместных усилий развивающихся стран по преодолению устоявшегося американоцентричного миропорядка.
Китайские СМИ активно освещали прошедшие недавно XX заседание Международного дискуссионного клуба «Валдай» и 3-й Форум высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках «Пояса и пути». Оба мероприятия продемонстрировали схожесть геополитической мысли России и КНР, а также их взаимное стремление укреплять двусторонние отношения, на чем китайские СМИ зачастую акцентируют особое внимание.
СМИ КНР также не обошли стороной и главные «конфликтные» вопросы в области международного мира и безопасности, в частности обострение палестино-израильского конфликта и отзыв Москвой ратификации ДВЗЯИ. В контексте данных событий китайские медиа активно освещали политику российского руководства, в особенности действия РФ по урегулированию конфликта на Ближнем Востоке и совместные усилия России и Китая по данному направлению.
Дайджест подготовлен в рамках проекта «Глобальная безопасность: взгляд из России — для молодежи по всему миру» (при поддержке Фонда президентских грантов).
Жэньминь Жибао
06.10. В. Путин: «…так называемый порядок, основанный на правилах», — проявление колониального мышления
Так называемый порядок, основанный на правилах, — это то же самое проявление колониального мышления. Об этом в четверг заявил президент России Владимир Путин на пленарном заседании Международного дискуссионного клуба «Валдай».
По словам главы государства, западные страны, в особенности США, не просто устанавливают произвольно такие «правила», но и поучают при этом, кто и как должен их исполнять, кто и как должен вообще себя вести.
Владимир Путин заявил, что человечество движется не к фрагментации, новому блоковому противостоянию и новой глобализации, а к синергии государств. По его словам, мир будущего — это мир коллективных решений, не один решает за всех, и не все даже решают обо всем.
Владимир Путин считает, что США и их сателлиты твердо взяли курс на гегемонию — военную, политическую, экономическую, культурную, даже морально-нравственную, ценностную. Нам с самого начала было понятно, что попытки установить монополию обречены на провал.
«Мы хотим жить в открытом, взаимосвязанном мире, в котором никто и никогда не будет пытаться возводить искусственные барьеры, на пути общения людей, их творческой реализации и процветания должна быть безбарьерная среда, вот к чему надо стремиться. Второе — мы хотим, чтобы многообразие мира не просто сохранялась, а было фундаментом всеобщего развития. Навязывание любой стране или народу, как им жить, как чувствовать себя, должно быть запрещено», — заявил президент России.
/Представлено в сокращении/
11.10. Обострение палестино-израильского конфликта — это яркий пример провала политики США — президент РФ В. Путин
Обострение палестино-израильского конфликта — это результат провала американской политики и игнорирования решений Совета Безопасности ООН, заявил президент России Владимир Путин на встрече с премьер-министром Ирака Мухаммедом ас-Судани в Кремле.
«К сожалению, мы видим резкое обострение ситуации на Ближнем Востоке. Я думаю, что многие согласятся со мной в том, что это яркий пример провала политики Соединенных Штатов на Ближнем Востоке, которые пытались монополизировать урегулирование, но, к сожалению, не были озабочены поиском компромиссов, приемлемых для обеих сторон», — цитируются слова президента РФ на сайте Кремля.
По словам российского лидера, США продвигали свои собственные представления о том, как должно проходить урегулирование, игнорировали коренные интересы палестинского народа, необходимость реализации решений Совета Безопасности ООН по созданию суверенного палестинского государства.
/Представлено в сокращении/
16.10. Глава МИД КНР встретился с российским коллегой
Министр иностранных дел КНР Ван И, являющийся также членом Политбюро ЦК КПК, в понедельник в Пекине встретился со своим российским коллегой Сергеем Лавровым.
Ван И сказал, что нынешний год, когда исполняется 10 лет со дня выдвижения инициативы «Пояс и путь» председателем КНР Си Цзиньпином, имеет огромное значение, которое характеризуется продолжением уже начатого и открытием будущих перспектив.
Китай ценит высокую оценку и поддержку совместного строительства «Пояса и пути» со стороны президента России Владимира Путина, сказал Ван И, приветствовав продолжение активного участия России в данной инициативе для внесения дальнейшего вклада в стимулирование совместного развития и процветания.
Сергей Лавров отметил, что российско-китайские отношения сохранили позитивную динамику развития. Россия рассчитывает на поддержание тесных стратегических контактов с Китаем и углубление практического сотрудничества во всех областях.
Стороны провели стратегическую координацию по укреплению взаимодействия в рамках ООН, Шанхайской организации сотрудничества, БРИКС и других многосторонних структур.
Стороны обменялись мнениями по поводу конфликта между Палестиной и Израилем. Ван И отметил, что Китай осуждает все акты, причиняющие вред мирным жителям, и выступает против любых действий, нарушающих международное право.
Фундаментальный подход состоит в том, чтобы активировать реализацию принципа «два государства для двух народов», стремиться к еще более широкому консенсусу и содействовать установлению графика и дорожной карты для восстановления законных прав палестинского народа, резюмировал он.
/Представлено в сокращении/
17.10. Президент РФ В. Путин в телефонных разговорах с президентами Сирии, Ирана, Палестины и Египта обсудил палестино-израильский конфликт
В понедельник состоялись телефонные разговоры президента России Владимира Путина с президентами Сирии Башаром Асадом, Ирана Эбрахимом Раиси, Палестины Махмудом Аббасом и Египта Абделем Фаттахом ас-Сиси, в ходе которых обсуждался текущий палестино-израильский конфликт.
Согласно опубликованному на сайте президента РФ сообщению, в ходе бесед главное внимание было уделено резко обострившемуся палестино-израильскому конфликту. Была выражена крайняя обеспокоенность крупномасштабной эскалацией боевых действий, сопровождающейся катастрофическим ростом числа жертв среди гражданского населения и углубляющимся гуманитарным кризисом в секторе Газа. Было высказано единодушное мнение о необходимости скорейшего прекращения огня, установления гуманитарного перемирия с целью срочного оказания помощи всем нуждающимся.
Как сообщается, Владимир Путин выслушал соображения и оценки коллег, акцентировавших внимание на остроте гуманитарной ситуации в Газе и на необходимости снятия блокады с сектора для безотлагательной поставки медикаментов, продовольствия и других жизненно важных товаров. Отмечалась и серьезная озабоченность вероятностью перерастания конфликта в региональную войну.
Со своей стороны президент России подчеркнул неприемлемость любых форм насилия в отношении мирных граждан и отметил, что в России глубоко сопереживают всем пострадавшим, родным и близким погибших в результате вооруженной конфронтации и готовы оказать гуманитарную помощь. Был подтвержден настрой российской стороны на координацию усилий со всеми конструктивно настроенными партнерами, чтобы как можно скорее остановить боевые действия и стабилизировать обстановку. Именно на это направлен внесенный Россией в Совет Безопасности ООН проект резолюции об объявлении немедленного гуманитарного перемирия, который носит сбалансированный и неполитизированный характер.
/Представлено в сокращении/
19.10. Си Цзиньпин провел переговоры с Владимиром Путиным
Председатель КНР Си Цзиньпин в среду провел переговоры с президентом РФ Владимиром Путиным, который находится в Пекине для участия в 3-м Форуме высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках «Пояса и пути».
Си Цзиньпин сказал, что Владимир Путин уже в третий раз принимает участие в Форуме высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках «Пояса и пути», это демонстрирует поддержку российской стороной данной инициативы.
По словам Си Цзиньпина, Китай готов сотрудничать с Россией и другими странами Евразийского экономического союза /ЕАЭС/ для содействия сопряжению инициативы «Пояс и путь» и ЕАЭС, а также осуществления регионального сотрудничества на более высоком и углубленном уровне.
Китай поддерживает российский народ в следовании по самостоятельно выбранному пути национального возрождения, а также в защите государственного суверенитета, безопасности и интересов развития, сказал Си Цзиньпин, призвав обе стороны содействовать высококачественному развитию практического сотрудничества между Китаем и Россией и активно расширять сотрудничество в нарождающихся отраслях стратегического значения.
Историческое расширение БРИКС демонстрирует уверенность развивающихся стран в продвижении многополярного мира и демократизации международных отношений, сказал Си Цзиньпин.
Владимир Путин в свою очередь отметил, что инициатива «Пояс и путь» действительно получила очень хорошее развитие и стала одним из важнейших общественных благ, получивших мировое признание, выразив уверенность в еще более значительных достижениях этого благородного дела.
Владимир Путин отметил, что Россия готова укреплять контакты и взаимодействие с Китаем в рамках БРИКС и других многосторонних механизмов, отстаивать международную систему, основанную на международном праве, продвигать формирование более справедливой и рациональной системы глобального управления.
/Представлено в сокращении/
20.10. На 3-м Форуме высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках «Пояса и пути» обсуждалось будущее всего человечества — директор ИКСА РАН К. Бабаев
3-й Форум высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках «Пояса и пути» имеет большое значение не только для Китая, но и для всех стран Евразии, а возможно, и для всего мира. Здесь обсуждалось будущее всего человечества. Об этом в среду в интервью Синьхуа заявил директор Института Китая и современной Азии Российской академии наук /ИКСА РАН/ Кирилл Бабаев, подводя итоги форума, который проходил в Пекине 17-18 октября.
«Самый главный результат этого форума — здесь обсуждается будущее Евразии, будущее всего человечества», — сказал он.
Кирилл Бабаев отметил, что на форуме подвели промежуточные итоги первого десятилетия реализации инициативы «Пояс и путь». «Мы видим, что эти итоги весьма позитивны, весьма многообещающие», — отметил он, подчеркнув, что Китаю удалось создать совершенно новую модель международных отношений.
По мнению директора ИКСА РАН, достоинство инициативы в том, что она никак не связана с политикой и политическим давлением, она развивается на основе добровольного участия, на основе учета тех экономических интересов, которые существуют у самых различных стран и европейского материка и других континентов.
Говоря о значении «Пояса и путь» для России, директор ИКСА РАН подтвердил, что Россия всемерно поддерживает и всегда поддерживала инициативу «Пояс и путь». Кирилл Бабаев убежден, что сопряжение инициативы «Пояс и путь» и Евразийского экономического союза, как и других многосторонних объединений на евразийском пространстве, позволит создать Большое евразийское пространство, единое, объединенное общей торговой, финансовой, расчетной системой.
/Представлено в сокращении/
25.10. Совет Федерации одобрил закон об отзыве Россией ратификации ДВЗЯИ
Совет Федерации единогласно одобрил на пленарном заседании закон об отзыве Россией ратификации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний /ДВЗЯИ/.
Как отмечается в сопроводительных документах к закону, он разработан с целью восстановления паритета обязательств в области контроля над ядерными вооружениями. Отменяется статья 1 закона «О ратификации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний», которая содержит положение о его ратификации. Также меняется название федерального закона — из него исключается слово «ратификация».
В документах подчеркивается, что закон позволит Российской Федерации отозвать ратификационную грамоту, «при этом продолжая оставаться участником договора со всеми вытекающими из этого правами и обязательствами». Законодатели убеждены, что в сложившейся международной обстановке достижение цели по предотвращению распространения ядерного оружия не представляется возможным, а с учетом деструктивной позиции ряда государств, включая США, отмена ратификации является зеркальным ответом и восстанавливает паритет обязательств государств в этой области.
Договор был подписан от имени Российской Федерации в Нью-Йорке 24 сентября 1996 г. и ратифицирован Россией 27 мая 2000 г.
Информационное агентство «Синьхуа»
21.09. Китай, Россия и Монголия провели встречу высоких представителей по вопросам безопасности
Китай, Россия и Монголия во вторник в Москве провели встречу высоких представителей по вопросам безопасности.
Во встрече приняли участие член Политбюро ЦК КПК, глава Комиссии Канцелярии ЦК КПК по иностранным делам, министр иностранных дел КНР Ван И, секретарь Совета безопасности России Николай Патрушев и секретарь Совета национальной безопасности Монголии Жадамбын Энхбаяр.
По словам Ван И, Китай, Россия и Монголия, будучи важными странами региона, являются дружественными соседями, которые имеют общие интересы, и дружественными партнерами, которые помогают друг другу. Глава МИД КНР подчеркнул, что укрепление трехстороннего сотрудничества в новой ситуации имеет естественные географические преимущества и глубокие традиции, соответствует общим интересам трех стран и помогает достичь консенсуса по региональному развитию.
Он призвал три стороны продолжать в полной мере использовать стратегическую ведущую роль дипломатии глав государств, углублять политическое взаимное доверие, всецело задействовать взаимодополняющие преимущества, ускорить строительство экономического коридора Китай-Россия-Монголия и принести больше пользы народам трех стран.
Николай Патрушев заявил, что три страны имеют схожие позиции по основным международным и региональным вопросам и будут совместно противостоять внешнему вмешательству, предотвращать «цветные революции», придерживаться мультилатерализма и устанавливать справедливый и разумный международный порядок.
Жадамбын Энхбаяр указал, что развитие добрососедского и дружественного сотрудничества с Китаем и Россией является приоритетным направлением дипломатии Монголии. Он добавил, что Монголия выступает против однополярности и проведения идеологических линий, готова продолжать укреплять политическое взаимное доверие с Китаем и Россией, превращая трехстороннее сотрудничество в образец региональной кооперации.
/Представлено в сокращении/
30.09. Россия в период председательства в БРИКС сделает все, чтобы страны чувствовали перспективы развития — В. Путин
Россия в период председательства в БРИКС сделает все, чтобы страны чувствовали перспективы своего развития, заявил президент России Владимир Путин. Об этом сообщает РИА Новости.
«К России переходит председательство в БРИКС, и я уверен, что мы сделаем все для того, чтобы так называемое мировое большинство чувствовало, что оно не просто большинство по числу жителей наших стран, а что оно большинство, имея в виду перспективы своего развития», — сказал Владимир Путин во время Международной парламентской конференции Россия – Латинская Америка.
БРИКС объединяет Бразилию, Россию, Индию, Китай и ЮАР. На саммите в Йоханнесбурге в августе было объявлено о решении пригласить Аргентину, Египет, Иран, Эфиопию, ОАЭ и Саудовскую Аравию. Они станут полноправными членами организации с 1 января 2024 г.
14.10. Россия продолжит поддерживать контакты с ХАМАС для урегулирования палестино-израильского конфликта — МИД РФ
Россия продолжит поддерживать контакты с палестинским Исламским движением сопротивления /ХАМАС/ для поиска решения нынешнего палестино-израильского конфликта. Об этом сообщили в пятницу российские СМИ со ссылкой на заместителя министра иностранных дел России Михаила Богданова.
«Мы находимся в контакте со всеми… мы должны решить эту проблему», — цитирует Михаила Богданова агентство РИА Новости.
«Самое важное, чтобы наши усилия в конечном счете принесли желаемые результаты», — сказал он.
Михаил Богданов отметил, что наряду с целью прекращения насилия в регионе Россия также будет уделять приоритетное внимание освобождению всех заложников.
Российский дипломат добавил, что Москва также поддерживает контакты с Послом Израиля в России, а российское Посольство в Тель-Авиве аналогичным образом находится в постоянном контакте с представителями израильского руководства и министерства иностранных дел.
17.10. Госдума РФ отзывает ратификацию Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
Государственная Дума РФ на заседании во вторник приняла в первом чтении законопроект об отзыве ратификации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний /ДВЗЯИ/. Об этом сообщается на сайте Госдумы.
«На протяжении 23 лет мы ждали, что США ратифицируют этот договор», — заявил председатель Госдумы РФ Вячеслав Володин. По его словам, Вашингтон не сделал этого из-за двойных стандартов и безответственного отношения к вопросам глобальной безопасности.
Как указал ранее заместитель главы МИД РФ Сергей Рябков, «паритетность политико-юридическая с США будет восстановлена и, я думаю, это само по себе значимый сигнал американцам». При этом российская сторона рассчитывает, что Соединенные Штаты озаботятся необходимостью предпринимать шаги для решения «застарелых проблем договора».
ДВЗЯИ был одобрен Генеральной Ассамблеей ООН в сентябре 1996 г.
27.10. Глава МИД РФ: Россия примет ответные меры в случае размещения США ядерного оружия в Европе
Если США разместят ядерное оружие в европейских странах, Россия примет ответные меры. Об этом в Минске заявил министр иностранных дел России Сергей Лавров во время международной конференции высокого уровня «Евразийская безопасность: реальность и перспективы в трансформирующемся мире».
По словам С. Лаврова, страны Запада, в том числе США, собственными руками разрушили механизм взаимного доверия Европы и механизм контроля над вооружениями.
«Повышенные стратегические риски создаются вследствие передового базирования американского ядерного оружия в ряде европейских стран и осуществления так называемых совместных ядерных миссий. Это имеет крайне дестабилизирующий заряд и на фоне общего возрастания угроз со стороны НАТО вынуждает нас прибегать к компенсирующим мерам», — отметил глава МИД России.
Директор департамента МИД РФ по вопросам нераспространения и контроля над вооружениями Владимир Ермаков заявил в недавнем интервью российским СМИ, что имеется немало указаний на то, что вопрос о возвращении ядерного оружия США на территорию Великобритании рассматривается в практической плоскости. Появление ядерного оружия США на соответствующих объектах в Великобритании будет означать расширение географии развертывания американских ядерных бомб и приведет к дальнейшей эскалации ситуации.
Ранее 25 октября сенаторы Совета Федерации /верхняя палата парламента/ единогласно одобрили закон об отзыве ратификации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний /ДВЗЯИ/. В верхней палате российского парламента заявили, что в сложившейся международной ситуации невозможно достичь цели по предотвращению распространения ядерного оружия. Ввиду деструктивной позиции некоторых стран, в том числе США, отзывающих ратификацию ДВЗЯИ, это является ответной мерой. Россия по-прежнему сохранит свой статус участника договора и возьмет на себя соответствующие обязательства.
Global Times
05.10. Совместная работа СМИ России и Китая — это вопрос выживания голосов двух государств на мировой арене: главный редактор RT
На фоне все еще продолжающегося доминирования голоса коллективного Запада в мировом общественном мнении, развивающимся странам давно пора заявить о себе. Так, в недавнем интервью Маргарита Симоньян, главный редактор RT, поделилась с журналистами Global Times (GT) Ван Вэньвэнем и Ся Вэньсинем о том, как СМИ таких стран, как Россия и Китай, бросают вызов монополии Запада на глобальное общественное мнение, а также о ее личном опыте и развитии RT с начала российско-украинского конфликта.
GT: Российские и западные СМИ используют разные ракурсы и нарративы при освещении конфликта между Россией и Украиной. Трудно ли Вам заставить аудиторию Запада поверить в объективность репортажей RT?
Маргарита Симоньян: Я верю, что в конечном счете правда всегда побеждает, пока кто-то продолжает ее говорить. Каждый день мы в RT работаем, мы боремся за правду, за то, чтобы люди по всему миру увидели, что происходит на самом деле на Украине. Мы уже много лет знаем, что западная аудитория давно перестала верить их основным СМИ, — вот почему они же начали следить за RT много лет назад, — потому что мы показывали их реальность лучше, чем их собственные медиаресурсы.
GT: СМИ России и Китая сталкиваются с подобными [в контексте блокировки RT в США и на территории ЕС] проблемами, когда пытаются расширить международное влияние. Как Вы оцениваете доминирование Запада в дискурсивной власти и как китайские и российские СМИ должны справляться с подобными вызовами?
Маргарита Симоньян: Трудно переоценить, насколько важно для российских и китайских СМИ сотрудничать в международном информационном пространстве — это скорее вопрос выживания голосов России и Китая на мировой арене. Мы практически одни противостоим самой мощной армии мейнстримной журналистики Запада, и такое доминирование создает опасный, воинственный мир.
Мы гордимся, что RT доступен на китайском языке на популярных китайских платформах — Weibo, Bilibili и Doujin. Аккаунт RT в Weibo значительно опережает AFP, Financial Times, Associated Press и BBC по вовлеченности аудитории и темпам роста подписчиков.
/Представлено в сокращении/
18.10. Переговоры Си Цзиньпина и В. Путина демонстрируют «высокий уровень» стратегической координации [между двумя странами]
Председатель Китая Си Цзиньпин провел переговоры с президентом России Владимиром Путиным в Пекине в среду на полях третьего форума международного сотрудничества «Пояс и путь». В ходе встречи Си Цзиньпин заявил, что Китай готов углублять сотрудничество с Россией и совместно отстаивать глобальную справедливость и беспристрастность и вносить вклад в глобальное развитие.
Си Цзиньпин поприветствовал В. Путина, назвав его «старым другом». Начиная с 2013 г., Си встречался с Президентом РФ 42 раза, установив прочные рабочие отношения и крепкую дружбу.
Наиболее важное значение визита Владимира Путина в Китай несет за собой демонстрация высокого уровня стратегической координации между двумя государствами. В особенности, учитывая современную геополитическую обстановку и те вызовы, с которыми сталкивается Россия, обеим сторонам необходимо укрепить взаимодействие на двустороннем и международном уровнях, чтобы противостоять необоснованному сдерживанию и подавлению со стороны Запада, считают китайские эксперты.
«Китайско-российские отношения постоянно развиваются, т.к. главы государств разделяют во многом схожее понимание двусторонних отношений и современного геополитического ландшафта, включая важность безопасной и стабильной обстановки в соседних регионах и необходимость продвижения порядка в демократическом и справедливом направлении», — сказал Чжан Хун, старший научный сотрудник в Институте России, Центральной Азии и Восточной Европы Китайской академии общественных наук.
Си также отметил, что Китай готов продолжать укреплять связи и сотрудничество с Россией в рамках многосторонних площадок, как ООН, ШОС, G20 и так далее, играя большую роль в обеспечении мировой продовольственной и энергетической безопасности и защищая, тем самым, общие интересы Китая, России и других развивающихся стран.
/Представлено в сокращении/
19.10. НАТО больше похоже на секту, чем на союз равных: официальный представитель МИД России Захарова
На смену однополярному мировому порядку приходит многополярность, и Россия с Китаем совместно координируют усилия на международной арене, основываясь на созвучии своих позиций по ключевым вопросам, заявила официальный представитель МИД России Мария Захарова в эксклюзивном интервью Global Times.
Все больше стран начинают продвигать более справедливый мировой порядок, основанный на суверенном равенстве государств и балансе их интересов, мировой порядок без единого гегемона или унифицированных моделей развития и международного сотрудничества.
Захарова также отметила, что об этом свидетельствует успех саммитов БРИКС и G20 в этом году, а также проведение на этой неделе третьего форума международного сотрудничества «Пояс и путь».
Захарова заявила, что российско-китайские отношения подвергаются критике и предвзятым негативным оценкам со стороны т.н. «недоброжелателей», которые пытаются любой ценой внести разлад в двустороннее сотрудничество, тактика которых «обречена» на провал.
/Представлено в сокращении/
China Daily
12.10. Россия обвиняет США в планах проведения ядерных испытаний
Во вторник [10 октября] РФ обвинила Соединенные Штаты в проведении подготовительных работ на своем ядерном полигоне в Неваде, заявив, что Москва никогда не возобновит свою собственную программу ядерных испытаний, если этого не сделает Вашингтон.
Заместитель министра иностранных дел РФ Сергей Рябков выступил с этим обвинением в тот момент, когда в Госдуме РФ изучался вопрос об отзыве Москвой ратификации знакового договора о запрещении ядерных испытаний (1996), поскольку напряженность в отношениях с Западом достигла самого высокого уровня со времен карибского кризиса 1962 г.
В свою очередь, пресс-секретарь Госдепа отметил, что США не планируют отказываться от моратория 1992 г. на ядерные испытания в соответствии с Договором о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, который Вашингтон подписал, но не ратифицировал.
/Представлено в сокращении/
Формулировки, использованные в обзорной (не аналитической) части дайджеста, представлены в переводе на русский язык (с языка оригинала) и отражают личную позицию конкретного источника.
Ключевые слова: Обзор незападных СМИ; Китай
INF/DIG
